Enriching Collaborative Practices Across Cultural Borders:

Constructing Alternatives in Psychotherapy, Education, Community & Organization Development and Research Practices

March 20 – 23, 2012

Presidente Intercontinental Hotel, Villa Mercedes
Merida, Yucatan, Mexico

For Details and Registration Click Here: http://www.kanankil.org/eng/

We live in a time when national and cultural boundaries are dissolving. This continuous movement of meanings, traditions, people and practices comes with both challenges and opportunities. With an appreciation of the multiple constructions of realities and values, and a belief that collaboration is our major means of moving forward together, conference participants will both share and create enriching practices in a variety of related professions.

Woven into the conference activities will be an exploration of the Mayan world, as one of the many indigenous/ancestral/cultural traditions that are alive in the world today. The conference theme connects with a new cycle of the Mayan calendar and the beginning of a new era. This moment in history calls for an exploration of the ways we relate to each other, to the knowledge of our ancestors, and to nature. Come join us on this journey.

Sponsored and hosted by:

The Kanankil Institute, a degree granting institution, offering two master degree programs: one in psychotherapy and another working with addictions from a collaborative and social-constructionist stance. The Mayan word Kanankil translates as "in conversation."

The Taos Institute is an international non-profit organization dedicated to developing social constructionist theory and practice in diverse fields of endeavor.

This conference is in collaboration with:
The International Certificate Program in Collaborative Practices Partners: Houston Galveston Institute, USA, Grupo Campos Elíseos, MéxicoInterface, BrazilNarrativ, Czech Republic

La Red de Diálogos Productivos

 For Details and Registration Click Here:  http://www.kanankil.org/eng/

**********************************************************************

Enriqueciendo Nuestras Prácticas, Atravesando Fronteras Culturales

la colaboración y construcción social en Psicoterapia, Educación, Investigación y Desarrollo Comunitario y Organizacional

Marzo 20 al 23, 2012
Hotel Presidente Intercontinental Villa Mercedes
Mérida, Yucatán, México

Vivimos en una época en que la gente y culturas del mundo atraviesan las fronteras todos los días. Este transitar continuo de los significados, las tradiciones y prácticas conlleva tanto desafíos como oportunidades. Todos los supuestos y prácticas se cuestionan y con cuidado, todo puede ser enriquecido y transformado. Apreciando las múltiples construcciones de realidades y valores, y con la creencia de que la colaboración es nuestro principal medio de avanzar juntos, los participantes en la conferencia compartirán y crearán, desde sus múltiples quehaceres, nuevas maneras de trabajar a través de las fronteras culturales.
Entretejida dentro de las presentaciones de conferencias y talleres, la cosmovisión del mundo Maya se encontrará, como una de las muchas comunidades indígenas/ancestrales/culturales con saberes y prácticas cotidianas que están presentes en nuestro día a día en todo el mundo. El tema de la conferencia establecerá una conexión con el final de un ciclo del calendario Maya y el comienzo de una nueva era. Este momento en la historia nos llama a explorar las múltiples maneras de relacionarnos con los otros, reconocer el legado presente de nuestros antepasados, y re-conectar con la naturaleza. Esperamos contar con tu presencia en este evento.

Patrocinado y auspiciado por:
· El Instituto Kanankil, una institución de educación superior que ofrece dos programas de maestría: uno en psicoterapia y el otro en el trabajo con las adicciones desde una postura socio- construccionista, colaborativa. En conversación es el significado en maya Kanankil.

Patrocinado por:
· El Taos Institute, una organización internacional sin fines de lucro dedicada a desarrollar la teoría del construccionismo social y la práctica en diversos campos de la actividad humana.

En colaboración con:
· Los Programas participantes en el Certificado Internacional de Prácticas Colaborativas